Te imaginas estar en plena reunión de videollamada con una empresa en Estados Unidos y París, y tu equipo en La Paz, o Santa Cruz, Bolivia, y de pronto todo fluye como si hablaran el mismo idioma. Sin traductores, sin subtítulos torpes, sin pausas incómodas. Así de simple: Google Meet ahora traduce idiomas automáticamente lo que se dice en la reunión y en tiempo real.
Sí, como lo lees. Ya no hace falta esperar un resumen en otro idioma, ni correr a buscar quién pueda ayudarte con la reunión. La nueva función de traducción automática de Google Meet convierte lo que escuchas en tu idioma con subtítulos que aparecen instantáneamente. ¿El resultado? Reuniones más naturales, más humanas, más productivas.
¿Cómo funciona?
La traducción integrada de Google Meet detecta el idioma hablado (por ejemplo, inglés, francés, alemán o portugués) y lo traduce al instante al idioma que tú elijas, como español. Es como tener un intérprete en vivo, pero mucho más rápido y privado.
Además, esta función no solo traduce el texto, sino que emula la voz y el tono del hablante original, creando una experiencia más natural y fluida en la conversación .
¿En qué idiomas está disponible?
Actualmente, la función de traducción en tiempo real de Google Meet está disponible en los siguientes idiomas:
Traducción bidireccional (de y hacia inglés): francés, alemán, portugués y español.
Traducción unidireccional (de inglés hacia): neerlandés (beta), indonesio (beta), japonés, chino mandarín, sueco, turco (beta) y vietnamita (beta) .
Además, con las últimas actualizaciones, se han añadido más de 50 idiomas a las traducciones de subtítulos, incluyendo idiomas como azerbaiyano, checo, griego, islandés, kazajo, lao, lituano, malayo, serbio, suajili y ucraniano, entre otros .
¿Para quién es esto?
- Equipos de ventas que buscan conquistar nuevos mercados sin preocuparse por el idioma.
- Áreas de soporte o atención al cliente que trabajan con usuarios globales.
- Reuniones con proveedores internacionales.
- Y por supuesto, empresas que apuestan por la colaboración sin fronteras.
¿Qué necesitas?
Esta función está disponible para clientes de Google Workspace en las siguientes ediciones:
- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching & Learning Upgrade
- Education Plus
A partir del 22 de enero de 2025, las traducciones de subtítulos en Google Meet estarán disponibles exclusivamente para clientes de Gemini for Google Workspace, incluyendo las ediciones Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging y Gemini Education Premium.
¿Cómo se activa?
Activar la función de traducción en Google Meet es sencillo:
1. Durante una reunión, haz clic en Más opciones (ícono de tres puntos).
2. Selecciona Configuración > Subtítulos.
3. Activa la opción Subtítulos traducidos.
4. Elige el idioma al que deseas traducir.
Ten en cuenta que esta función está disponible por defecto y no requiere configuración adicional por parte del administrador.
¿Cambia algo o en que influye?
Prácticamente cambia todo. Porque ya no necesitas dominar un idioma para entender o ser entendido. Google Meet se encarga de eso. Las ideas fluyen mejor cuando el idioma deja de ser una barrera.
Pero con esto no decimos, ni incentivamos, que aprender nuevos idiomas esta de sobra, no, solo queremos ampliar el alcance de personas que aún no hablan distintos idiomas.
Te ayudamos a activar la función en Google Meet
¿Te gustaría activarlo en tu cuenta de empresa o probarlo en una videollamada? Escríbenos, en Expertosis te ayudamos a sacar el máximo provecho de tus herramientas de Google Workspace.
